Голямата битка между хора, които притежават супер сили, започна.
Първият участник, Тайра Маруо, има умението да пие вода и да я превръща в огън.
Намесата на Кандидат за Бог е против правилата!
Епизод 3
Законът на уменията
Превод на Български icarus Редакция Spectral
Законът на Уеки
Намесата на Кандидат за Бог е против правилата!
Против правилата? Няма да има проблем, ако никой не знае.
По дяволите!
Твоето умение е да превръщаш кърпата в стомана
Сега няма от какво да се страхувам.
Уеки!
Изглежда, че всичко, което може да направи, е да се изправи.
Тайра, свършваи с тях!
Добре!
Тенден-иседан!
Изглежда, че нямам друг избор.
Впечатляващо, че Уеки успя да издържи на такива атаки.
Какво имаш впредивд?
Няма да оставя Уеки във вашите ръце! Аз ще го защитя!
Само този път, Уеки. Това е специална услуга.
Както желаете. Тогава ще убия и двама ви!
Сега, Тайра!
Ясно!
Последната Огнена Атака!
Това е твърде много за мен!
Юйчи...
Това ще стане.
Както си мислех, мога да разчитам на него.
Невъзможно! Той спря огъня с едно дърво?!
Тайра е в бесъзнание.
За него, турнирът приключи.
Той ще загуби умението си и ще се превръне в нормален човек.
Или все още иска да продължи да се бие?
Уеки!
Добре ли си?
Изглеждаш ужасно!
Гладен...
Какво?
Много гладен...
О, това ли било?!
Мамка му, да загубя от такъв идиот?!
Човече, тя наистина падна.
Правило номер 50 - Кандидат за длъжността на Бог няма право да помогне на участник по време на битка.
Нарушителя отива директно в ада.
Страшно!
Човек трябва да бъде по-внимателен.
Кобаяши.
Мирише хубаво...
О, будна си вече.
А, ти си онзи човек!
Какво?
Защо ядеш оризови топки?! Какво стана с битката?
Той почти загуби, но накрая победи.
Слава богу...
Има още от вас с такива сили?!
Не се тревожи, не мога да се бия с ранени хора.
Предполагам, че сме на равно.
Благодаря...
Не трябва да ми благодариш.
Но оризовите топки бяха много вкусни!
За това ли говореше?!
Ами, да.
Е, не очаквах благодарности или нещо подобно.
Аз не исках този човек да намери празната сила.
Знаеш ли какво е това?
Не.
Не ме карай да повтарям!
Нямаш място в моя отбор.
Побързай и си намери друг.
Но, имам правото да опитам!
Не, нямаш.
В клуба се допускат само хора със потенциал.
Не можем да допуснем човек без умения, като вас.
Изглежда имаш умения в живописа.
Отиди в друг клуб.
Ако...
А?
Ами ако приложа моя талант на бегач?
Ще може ли да остана в отбора?
Ти да не си глупав?
Таланта се дава с раждането.
Не можеш да получиш умението, който ти искаш
Ако спечя битката и получа възможност,
тогава ще може ли да се сдобия с умението на бегач?
Не можеш да получиш това умение, което ти искаш.
Ти написа "Бейзбол" и поучи таланта на бейзболист.
И тогава ще станеш най-добрия бейзболист.
Напиши "знаменитост" и ще се превърнеш истинска звезда.
Ще можеш да се забавляваш.
Образование, Право, Археология, управление, политика ...
Всичко, което искаш може да е твое.
Всичко, което искам е да уча...
Ти си в училище Хинокуни, нали?
Да, утре там ще се провежда състезание.
Никой няма да има такива способности.
Бий се и ще победиш!
Някого, когото познавате?
Той е от друго училище, но аз го познавам.
Ще ми дадеш тези способности, независимо от цената, нали?
Уеки, а?
Иноуе, ти си най-добрата!
Напред!
Какво?Хората от училище Миназуки.
Да, те също ще участват.
Чудя се, дали могат да се конкурират с Уеки?
Или може би някой от тях иска да атакува Уеки.
Не мога да стоя настрана!
Ай...
Толкова си притеснена за Уеки...
Нека двата отбора да започнат съзтезанието!
Първо съзтезание, 1000 метра.
Маршрута е същият, както винаги.
Уеки, разчитам на теб. Покажи им на какво си способен!
Аха!
Това е Уеки, който миналата година счупи рекорда сред ученици.
Да, точно пред финала се затича и се втурна към банята.
Талантливите хора винаги се държат странно.
Атачи, не гледай така!
Ако се сдобия със силата, ще победя за нула време!
Напред!
Неопходимо е да следвам Уеки.
Това той да не нарани някой от обикновенните ученици...
И да загуби способностите си!
Останали са му 9 Зай.
Ако се стигне до 0, той...
Уеки ще изчезне.
Но, Уеки се държи така сякаш не се е случило нищо.
Хей! Къде бягаш?!
Уеки!
Аз съм Атачи от училище Миназуки, може ли да тичам с теб?
Не!
Необходимо е да тичаш със свое темпо.
Ще коригирам скоростта си с твоята.
Добре тогава.
Този глупак! Защо тича с него?!
Уеки работи толкова бързо...
Бърз е.
Той е талантлив, не е като другите.
Момиче! Дай ми една ботилка с вода, моля!
И... какво?
Уеки! Збърка посоката!
Наистина ли?
Попринцип това не е пътя.
Не, това е правилното място.
Добре дошъл в ада!
Средна школа Миназуки. Клас 2-C.
Номер 1, Атачи Хаяо
Любим спорт - бягането.
Силата да превръщам памука в кол!
Силата да превръщам боклука в дърво!
Ще се бия, каквото и да става!
Неможах да ги хвана...
По дяволите...
Какво? Уеки още не се е върнал?
Мислех, че вече е финиширал.
Какво? Атачи не се е върнал?
Той ме изостави...
Знаех, че не е в състояние да се състезава.
Имам лошо предчувствие.
Кобасен!
А?
Какво правиш тук, Мори?
Ами ти? Да си виждал Уеки?
Уеки? Видях го да тича.
Какво? На къде?
Какво е това?
Уеки!
Сега...
Ще бъдеш...
Ще бъдеш дискфалифициран!
Какво ти има!?
О! Мори.
Коя, по дяволите си ти?
Точно така! Ако застана между тях, те няма да се бият!
Просто си стой там!
Кобасен! Направи нещо!
О, не. Ако помогна на някой повреме на битка, ще отида в ада.
Не ни прекъсвайте!
Да продължим!
Уеки!
От малък, обичам бягането.
В началното училище винаги бях пред всички.
Но когато отидох в гимназията, всичко се обърка.
Вложих повече сили, но...
но нямаше полза от това.
Ако спечеля това състезание ще получа възможност за бягане
И няма да бъда изключен от отбора.
Ще докажа таланта си на всички, които се подиграваха с мен.
Ако го направя, тогава никой няма да ме мисли за идиот!
И сега ти си на пътя на моята мечта!
Уеки!
За човек, който наистина обича да тича, скоростта няма значение.
За човек, който обича да готви, той прави това, което може.
За човек, който обича да пее, обема не е от значение.
Именно заради това те са глупаци, така ли?!
Не се приближавай!
Не можеш да кажен на някого глупак единствено, защото обича, това което прави!
Вие не разбирате!
Стой! Не се приближавай!
Казваш всичко това, защото не си преживял, това, което аз преживях, нали?
Дървото излезе от земята.
Уеки, става все по-добър.
Мисля, че прибави добра способност към твоите умения.
Точно така. Това е заради способностите, които той загуби.
Защо го казваш сега?
Имаш предвид, че той ще загуби някой от уменията си?
Ако знаеше, че ще загуби способност, той нямаше какво да направи.
Да, но...
Къде ли е този Атачи?
Года?
Най-накрая те намерих.
Спря по средата на състезанието, какво си мислиш?
Защото ти загуби състезанието.
Изчезвай от отбора. Сега!
Но...
Чакайте!
Ти нямаш талант!
Останалите членова на екипа са съгласни.
Дори и така да е...
Разбирам това, но...
Защо обичам да тичам?
Говориш твърде много.
Изглежда способността ми да отида на второ място...
Уеки.
Дори и да го гледаш, той може да се забави.
Но той винаги изглежда щастлив, когато бяга.
Дори когато способността му да тича я няма. Но защо?
Уеки! Пълзи като костенурка!
Добре.
Твоят треньор само плачеше.
Добре. Аз искам само да тичам.
Вероятно.
Уеки...
Така че сега мога да тичам по-бързо от вас.
Обичам да тичам повече от теб!
Два пъти! Не, три пъти! Ще работя по-бързо от теб!
Това е всичко, което не трябва да губиш.
Винаги заедно?
Ти..
Привет!
Аз заминавам!
Реших, че аз трябва да кажа довиждане.
Помниш ли когато ти каза нещо за чиста енергия?
Какво е това?
Уеки, каза ли нещо?
Не.
Този човек Атачи, получи способността да тича.
Който и да е спечелил битката, има ли някаква награда?
Ако си кандидат за поста на Бог,
но общо взето да.
Знаех си.
Когато спечелите битка вие ще получите умение да копаете.
Да копаем?
Искам да изградя свой собствен Онсен, със своите ръце.
Свой собствена Онсен... Яко...
Мислиш ли си за някого? Майо?!
Но има хора, които искат да печелят бойни способности.
Не забравяйте що за човек бе, Тайру. Той искаше да контролира хората.
А има хора с още по луди желания.
Мисля, че това е грешно. Бъдещето на учениците трябва да е друго.
Искам да спечелите и да получите уменнието да копаете.
Въпреки, че във всеки случай ще изградя моя Онсен.
Време е да вървя.
Добре.
Уеки. Битката ти с Тайру ми показа, че не съм достатъчно силен.
Но за следващото състезание ще се боря със всички сили.
Когато му дойде времето ще се бием по между си с всички сили!
Чао! Ще се видим!
Чао.
Невероятен човек.
Този глупак, отново избяга.
Аз няма да бъда победен от него.
Гимназия Дотсуки, Клас-3.
Ямада Ясокичи.
Любимо занимание - вземане на димки
Вие също имате сили?
Какво ще стане ако спечелим битката?
Ще останете изумени, когато го чуете. Аз искам да бъда най-великия крадец в света.
И вие имате сили, нали? Трябва да се занимавам с вас.
Моята сила е, че мога да компенсирам камъните.
Мисля, че казахте и направихте достатъчно.
Ти дори не му даде шанс.
Чудя се какво щеше да прави с този камък...
Какво става, Рико?
Намерих ги.